Sabe onde ele mora? Sabe como ele vive? Sabe do que ele vive?
Да ли знате ко га је снабдевао?
Tem alguma idéia de quem fornecia a droga?
Да ли знате шта су гђа Кол и њен посетилац радили... за време тих честих... посета?
Você sabe o que a Sra. Cole e a sua visita masculina faziam... durante essa frequentes... visitas?
Да ли знате можда где је?
Alguma chance de saber onde ela está?
Дакле, нису вас ништа питали, да ли знате или не знате шта се дешава.
Não. - Então não lhe fizeram quaisquer perguntas sobre a sua orientação ou se sabia o que se estava acontecendo?
Да ли знате на чему је радио пре нестанка?
Você sabe em que ele estava trabalhando antes de desaparecer?
Пошто сам ја сад упознао и вас и вашу породицу морам вас питати да ли знате ко сам ја?
Já estou muito familiarizado com você e sua família, mas não sei se sabe quem eu sou.
Да ли знате шта је тупи кључ?
Sabe o que é uma chave mixa?
Да ли знате како тамо зову тату?
Sabe como chamam o papai aqui?
Да ли знате да су ваша деца једина коју сам чувала.....која хоће да остану будна, да би могли да виде свог тату кад дође кући?
Quanto eu devo você? Sabia que os seus filhos, dos que eu cuido, são os únicos que acordam para ver o pai chegando?
Гђо Би, да ли знате да ме је Енди запросио баш пре поласка на колеџ?
Sra. B., sabia que Andy me pediu em casamento antes de entrarmos na faculdade?
Франклин са Да ли знате ко су ова двојица?
Franklyn com um você sabe quem são esses dois caras?
Извините, да ли знате да читате са усана као и језик глувих?
Com licença. Pode ler lábios tão bem -quanto a linguagem de sinais?
Да ли знате ко је то у овој просторији?
Sabem quem é essa pessoa? Nesta sala, quem é?
Детектив Бел није питао ако сте видели Еугене, питао да ли знате где га можемо наћи.
Detetive Bell não perguntou se viu Eugene, e sim se sabia onde encontrá-lo. Sr. Macintosh...
Да ли знате нешто о томе?
Você sabe alguma coisa sobre isso?
Можда мисли ли знате нешто о Обелиск.
Talvez achem que você saiba algo sobre o Obelisco.
Кони, да ли знате ко је?
Connie, você sabe quem é esse?
Маце, те ноћи си ме прозвао да Гриффин место, да ли знате колико би одиграти?
A noite que você me chamou para casa do Griffin. Você sabia como iria terminar?
Али да ли знате да је мастер има план за тебе?
Mas sabe que o Mestre tem um plano para você?
Да ли знате колико уљези сам ухватио унутар које веома мали лифт, покушају да земљу част неког младом дамом?
Sabe quantos intrusos... eu peguei dentro deste elevador... tentando sujar a honra de jovens senhoritas?
И дон апос; знам да ли знате ово, али када Кај спојио са Луком, отишао кроз метаморфозе.
Não sei se você sabia, mas quando Kai fundiu com Luke, ele passou por uma metamorfose.
Да ли знате зашто никад нисте чули тај аларм?
Sabe por que não ouviu o alarme, senhor?
Да ли знате шта то значи за нас?
Sabe o que isto significa para nós?
Да ли знате шта ја мислим о много?
Sabe em que é que penso muito?
Да ли знате шта је то не да би могли да виде свог клинца, своју девојку?
Sabe o que é não poder ver o seu próprio filho, sua namorada?
Да ли знате шта сам кроз тамо?
Você sabe o que eu passei quando estava lá?
Да ли знате жртве сам за тебе?
Sabe dos sacrifícios que fiz por você?
Да ли знате да је бројка о којој Уједињене нације говоре да би постигла Миленијумске циљеве за развој 80 милијарди долара?
Vocês sabiam que a conta feita pela ONU para realizar todas as metas do milênio é de 80 bilhões de dólares?
Људи би свратили да причају са мојим деком и баком, а након што би отишли, мајка би нам пришла и рекла би: „Да ли знате ко је то био?
As pessoas vinham conversar com meus avós e, depois que iam embora, minha mãe vinha e dizia: "Sabem quem era aquela pessoa?
Да ли знате шта им је свима заједничко?
E sabem o que todos eles têm em comum?
Да ли знате где је био? Јео је торту испод туша, Да, баш јесте!“ Добро.
Você sabe onde ele estava? Estava comendo bolo na banheira. Estava sim!" Ótimo.
Али, да ли знате за утицај сна на ваше ментално стање?
Mas, vocês sabiam sobre o impacto do sono no seu estado mental?
Да ли знате да им је требало пет дана да донесу воду до стадиoна?
Você sabe que levou cinco dias para levar água para o estádio Superdome?
Дошли смо на идеју да истражимо стару чињеницу, или познату чињеницу, о друштвеним мрежама, која је следећа: Да ли знате да ваши пријатељи имају више пријатеља него ви?
O que surgiu foi uma idéia para explorar um fato antigo, ou um conhecido fato sobre redes sociais, que é o seguinte: você sabe que seus amigos têm mais amigos do que você?
4.5699050426483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe onde ele mora? Sabe como ele vive? Sabe do que ele vive? 